Inferring avian habitat over discontinuous structural layers: an update A talk to the members of the AWARE project and the public in Toronto, Canada